ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ

ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ – ΔΟΕΠΑΠ – ΔΗΠΕΘΕ
Δ/ΝΣΗ ΑΡΧΕΙΩΝ, ΜΟΥΣΕΙΩΝ ΚΑΙ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΩΝ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ
ΑΙΓΛΗ ΔΗΜΟΓΛΟΥ – ιστορικός (Δ/νση Αρχείων, Μουσείων και Βιβλιοθηκών)
ΙΟΥΛΙΑ ΠΕΝΤΑΖΟΥ – ιστορικός (Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας)

ΜΟΥΣΕΙΟΛΟΓΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ – ΜΟΥΣΕΙΟΓΡΑΦΙΚΗ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ
ΙΡΙΣ ΛΥΚΟΥΡΙΩΤΗ – αρχιτέκτων (Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας)
ΛΗΔΑ ΛΥΚΟΥΡΙΩΤΗ – αρχιτέκτων
ΔΑΦΝΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ – αρχιτέκτων
ΙΩΑΝΝΑ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑΚΗ – αρχιτέκτων
ΙΟΥΛΙΑ ΠΕΝΤΑΖΟΥ – ιστορικός (Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας)

ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΦΩΤΙΣΜΟΥ
ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΤΣΑΓΚΡΑΣΟΥΛΗΣ- φυσικός (Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας)

ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΗΧΟΥ
NICOLAS REMY – φυσικός (Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας)

ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ – ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ
ΕΥΡΥΔΙΚΗ ΑΡΚΟΥΔΟΓΙΑΝΝΗ – εικαστικός

ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΨΗΦΙΑΚΩΝ ΕΚΘΕΜΑΤΩΝ
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΨΥΧΟΥΛΗΣ – εικαστικός (Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας)

 ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ
ΕΛΙΣΑΒΕΤ ΜΗΛΤΟΥ – γραφίστρια (Δ/νση Αρχείων, Μουσείων και Βιβλιοθηκών)

 ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ
ΓΙΑΝΝΗΣ ΕΜΦΙΕΤΖΙΔΗΣ – πτυχ. ευρωπαϊκού πολιτισμού (Δ/νση Αρχείων, Μουσείων και Βιβλιοθηκών)
ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΛΑΟΥΖΗΣ – ηλεκτρολόγος μηχανικός Η/Υ (Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας)
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΠΙΛΑΛΗΣ – ιστορικός (Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας)
ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ – αρχιτέκτων, σκηνοθέτης (Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας)
ΙΟΥΛΙΑ ΠΕΝΤΑΖΟΥ – ιστορικός (Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας)
ΝΙΚΟΣ ΦΥΤΑΣ – σκηνοθέτης
ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ ΧΑΡΑΤΣΗ – επεξεργασία ήχου και εικόνας (Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας)

ΕΡΕΥΝΑ – ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ – ΚΕΙΜΕΝΑ
ΑΙΓΛΗ ΔΗΜΟΓΛΟΥ – ιστορικός (Δ/νση Αρχείων, Μουσείων και Βιβλιοθηκών)
ΠΟΛΥΞΕΝΗ ΚΑΡΕΝΑ –  αρχαιολόγος (Δ/νση Αρχείων, Μουσείων και Βιβλιοθηκών)
ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΥΤΗΣ – ιστορικός (Δ/νση Αρχείων, Μουσείων και Βιβλιοθηκών)
ΕΥΓΕΝΙΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ, βιβλιοθηκονόμος (Δ/νση Αρχείων, Μουσείων και Βιβλιοθηκών)

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΚΕΙΜΕΝΩΝ
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΑΛΤΑΜΠΑΣΗΣ

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΕΚΘΕΜΑΤΩΝ
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΒΟΥΖΟΥΚΑΣ, ΑΝΤΩΝΗΣ & ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΒΟΥΡΟΣ, ΧΡΗΣΤΟΣ ΓΚΑΓΙΑΝΝΗΣ, ΑΦΟΙ Κ. ΔΟΥΛΑ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΕΜΦΙΕΤΖΙΔΗΣ, ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΡΠΙΔΑΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΕΡΑΜΙΔΑΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΟΥΛΑΚΟΥΔΗΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ – ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ: Δ/ΝΣΗ ΑΡΧΕΙΩΝ, ΜΟΥΣΕΙΩΝ ΚΑΙ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΩΝ
ΠΟΛΥΞΕΝΗ ΚΑΡΕΝΑ, ΒΑΣΙΛΗΣ ΛΑΠΠΑΣ, ΘΑΝΑΣΗΣ ΛΕΦΑΣ, ΜΑΡΙΑ ΜΠΙΛΕΓΡΙΝΗ, ΓΕΩΡΓΙΑ ΞΑΝΘΟΠΟΥΛΟΥ, ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΠΑΠΑΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ, ΚΩΣΤΑΣ ΠΑΤΣΙΑΝΤΑΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΟΥΛΑΚΟΥΔΗΣ

Συνεργάστηκαν οι:
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΕΡΑΜΠΙΝΗΣ – καθηγητής φυσικής αγωγής (Δ.Ο.Ε.Π.Α.Π – ΔΗΠΕΘΕ Δήμου Βόλου)
ΡΙΚΙ  ΒΑΝ ΜΠΟΥΣΧΟΤΕΝ, ομότιμη καθηγήτρια κοινωνικής ανθρωπολογίας (Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας)
ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΠΑΤΟΥΔΑΚΗΣ, συλλέκτης
ΒΙΛΜΑ ΧΑΣΤΑΟΓΛΟΥ, ομότιμη καθηγήτρια (Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης)
ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΒΟΛΟΥ, ΝΑΥΤΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΒΟΛΟΥ & ΑΡΓΟΝΑΥΤΕΣ, ΣΚΟΠΕΥΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΒΟΛΟΥ, ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΑΠΟΦΟΙΤΩΝ  ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΘΗΛΕΩΝ ΒΟΛΟΥ, ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΑΠΠΑΔΟΚΩΝ Ν. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ, ΣΩΜΑΤΕΙΟ «ΠΟΛΙΤΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΤΟΥ ΒΟΛΟΥ»

ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ – ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ
ΑΝΤΩΝΗΣ & ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΒΟΥΡΟΣ – εξοπλισμός έκθεσης
ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΗΜΟΓΙΑΝΝΗΣ – ηλεκτρολογικές εγκαταστάσεις
ΝΙΚΟΣ ΒΕΝΕΤΗΣ & ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ – εκτυπώσεις

ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΕΡΓΟΥ: Δ/ΝΣΗ ΑΡΧΕΙΩΝ, ΜΟΥΣΕΙΩΝ ΚΑΙ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΩΝ
ΑΙΓΛΗ ΔΗΜΟΓΛΟΥ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΥΤΗΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΟΥΛΑΚΟΥΔΗΣ